BIP
Zapraszamy na CYRKUS NA PLAC, czyli darmowe zajęcia cyrkowe organizowane we współpracy z Miejskim Domem Kultury w Zgorzelcu.
Wśród atrakcji nie zabraknie żonglowania, akrobatyki, balansowania i bliskich spotkań z przeróżnymi rekwizytami cyrkowymi.
Warsztaty odbędą się na świeżym powietrzu, na skwerze im. ks. Popiełuszki w Zgorzelcu. Finałem weekendowego spotkania będzie pokaz cyrkowy w niedzielę.
Na wszystkich uczestników czeka cyrkowa przygoda, dużo zabawy i poczęstunek w trakcie spotkania.
Piątek, 4 września: 15:00–18:00
Sobota, 5 września: 10:00–16:00
Niedziela, 6 września: 10:00–16:00 (pokaz cyrkowy o 15:00)
DE:
CYRKUS NA PLAC – das sind kostenlose Zirkusworkshops in Kooperation mit dem Städtischen Kulturhaus Zgorzelec (Miejski Dom Kultury).
Bei den Attraktionen dürfen Jonglieren, Akrobatik, Balancieren und die Begegnung mit vielfältigen Zirkusrequisiten nicht fehlen.
Die Workshops finden im Freien statt, auf dem Skwer im. ks. Popiełuszki in Zgorzelec – den Abschluss des Wochenendes bildet am Sonntag eine Zirkusvorführung.
Alle Teilnehmenden erwartet ein Zirkusabenteuer, viel Spaß und eine Verpflegung während der Veranstaltung.
Freitag, 4. September: 15:00–18:00 Uhr
Samstag, 5. September: 10:00–16:00 Uhr
Sonntag, 6. September: 10:00–16:00 Uhr (Zirkusvorführung um 15:00 Uhr)
Skwer im. ks. Popiełuszki, Zgorzelec
Projekt jest finansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Funduszu Małych Projektów Polska – Saksonia 2021-2027/Das Projekt wird von der Europäischen Union aus Mitteln des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung im Rahmen des Kleinprojektfonds Polen – Sachsen 2021–2027 finanziert.
