BIP
W maju tego roku 13 artystek i artystów z Polski i Niemiec spotkało się, aby wspólnie odkrywać świat Schachmanna i zaprezentować jego osobę w sposób artystyczny. Ta wystawa jest jedną z dwóch wystawy prezentujących efekty pleneru Schachmanna w Königshain i Miejskim Domu Kultury w Zgorzelcu. Obie stanowią nie tylko zakończenie projektu wspieranego przez Euroregion Neiße-Nisa-Nysa, ale także początek kolejnych spotkań, rozmów i projektów.
Celem pleneru było nie tylko uchwycenie tematu „Schachmanna”, ale także jego zgłębienie i zaprezentowanie w nowej interpretacji. Uczestnicy eksperymentowali z pędzlem, ołówkiem i innymi mediami, rzucali sobie wyzwania i uczyli się od siebie nawzajem. Powstały prace, które przekraczają granice tego, co znane, i otwierają nowe perspektywy.
Niektóre prace nawiązują do Schachmanna umieszczając go w niecodziennych kontekstach, niektóre motywy wykorzystane zostały do poruszania tematów społecznych, politycznych lub osobistych. Jeszcze inne podchodzą do tematu w sposób zabawny, pełen ironii, lekkości lub poetyckiej głębi.
Ta różnorodność jest wyrazem tego, co stanowi o sztuce: otwiera przestrzeń dla wyobraźni, buduje mosty między ludźmi i epokami oraz zachęca do spojrzenia na to, co znane, z nowej perspektywy.
Artyści wystawy/Ausstellende Künstler: Agata Szmigiel, Patrycia Porus-Marczyk, Stanisława Urbanek, Ildiko Mathefi, Manja Henkel, Andrea Werner, Christine Ambrusch, Elżbieta Suchcicka, Martina Brandt, Alfred Joschko, Christian Wünsche, Kornelia Zienkiewicz, Ewa Domańska.
Im Mai dieses Jahres trafen sich 13 Künstlerinnen und Künstler aus Polen und Deutschland, um gemeinsam die Welt Schachmanns zu entdecken und ihn auf künstlerische Weise zu präsentieren. Diese Ausstellung ist eine von zwei Ausstellungen, die die Ergebnisse des Schachmann-Pleinairs in Königshain und im Kulturhaus in Zgorzelec präsentieren. Beide bilden nicht nur den Abschluss des von der Euroregion Neiße-Nisa-Nysa unterstützten Projekts, sondern auch den Beginn weiterer Begegnungen, Gespräche und Projekte.
Ziel des Pleinairs war es, das Thema „Schachmann” nicht nur zu erfassen, sondern auch zu vertiefen und in einer neuen Interpretation zu präsentieren. Die Teilnehmer experimentierten mit Pinsel, Bleistift und anderen Medien, stellten sich gegenseitig Herausforderungen und lernten voneinander. Es entstanden Werke, die die Grenzen des Bekannten überschreiten und neue Perspektiven eröffnen.
Einige Werke beziehen sich auf Schachmann, indem sie ihn in ungewöhnliche Kontexte stellen, andere Motive wurden verwendet, um soziale, politische oder persönliche Themen anzusprechen. Wieder andere nähern sich dem Thema auf spielerische Weise, voller Ironie, Leichtigkeit oder poetischer Tiefe.
Diese Vielfalt ist Ausdruck dessen, was Kunst ausmacht: Sie eröffnet Raum für Fantasie, baut Brücken zwischen Menschen und Epochen und regt dazu an, das Bekannte aus einer neuen Perspektive zu betrachten.
Wernisaż wystawy: 15 sierpnia, piątek, godzina 18:00, Zamek Königshain
oraz 20 lutego 2026r., piątek, godz. 18:30, Miejski Dom Kultury w Zgorzelcu
